2005-12-10

我们的教育,感动的小学作业,童年的遗憾

虽已经读书到博士,看着那份小学生作业,却不禁怜惜起自己的已早早失去的童年,没有天真,没有创造力。

记得小时候,作文课上要求写一篇有关团结的议论文,我“天真”的将其写成甲与乙的对话,我自信可以得到认可,但结果是课上的点名批评,得到是老师的严肃责斥,同学的哄堂大笑。对于孩子,勇气、自信、天真是最为珍贵,它们孕育了创造力,我们民族最缺的是创造力,但我们教育却将它们深深地掩埋。

作业中,那名小学生与刘老师之间真挚的沟通是多么令人向往,勇气、自信、天真、耐心、用功和创造力另我惭愧,我也爱上了那位最美丽的刘老师。

呼吁我们的教育向那位刘老师致敬。














2005-12-04

找适合自己的Wiki系统

Wiki的方式非常适合研发团队协同写作,以微内容(microcontent,blog也是一种微内容)的方式,共同完成一些技术文档,随想随写。

成熟的Wiki系统已经有很多,但如何选择一款适合自己的?在选择伊始,总是令人无处下手。WikiMatrix收集进20多种Wiki系统,并提供功能比较,我相信应该对你有所帮助。

在我个人所咨询过的团队中,我推荐Confluence,唯一缺憾的是要付费的,并且不是OpenSource的,但考虑到维护问题,相信这笔费用是值得的。

注:不知为什么?WikiMatrix没有收录SnipSnap

2005-12-02

BlogSpot再次被封,启用新的虚拟主机空间SiteSled

从2005年121日中午始,我的adaptivein.blogpsot.com再次的不能访问了,好心人又做了默默无闻的工作,呵护着我脆弱的思维,虽然我已不是花朵。

寻找新空间,令人无奈,感谢Wo Wei的Sitesled的推荐SiteSled空间看齐来还不错。若还有什么更好的空间和建议,欢迎各位网友指出,找个Blog空间太难了。

注:再次启用http://www.adaptivein.org/,目前仅做URL解析,重定向到http://adaptivein.sitesled.com/

希望AdaptiveIn.Org能够在新的一年里找到更好的空间,正式使用AdaptiveIn.Org域名。

2005-12-01

Provisioning的解释和翻译

Provisioning”在企业级信息资源管理(Enterprise-level Resource Management)研究中经常碰到的。该词按照Webopedia的解释,Provisioning是“向用户提供数据和技术资源访问的过程”。

有一点要清楚,Provisioning在不同的IT场合有不同的含义。比如,在网格计算(Grid Computing)中,Provisioning表示激活(Activate)某个Grid部件。再比如,“User Management and Provisioning”,用户管理(User Management)做MIS的应该是非常的熟悉,就是增、删、改、查系统用户资料,但Provisioning既然和User Management是并列的关系,具体指的是什么?。

User Provisioning”是身份管理(Identity Management)的重要单元,按照Oracle的定义:从应用实例或目录中添加、更新和删除用户的过程。其实加入我们重新构建一个信息系统的话,User Provisioning所强调“过程”是可以忽略的,但当从企业级别的层面看待企业的信息基础设施时,不可能每一个信息系统都完全的新的一套用户管理,怎么办,这就是User Provisoning,建立一些复杂的用户资料(User Profile)映射。在企业内,管理这些映射要比想象的复杂的多,这也就是为什么强调“xxx的过程”。

比较了很多翻译,最终还是选择“供给”。大家有什么更好的建议欢迎指出,谢谢^_^

注:Online Etymology Dictionary给出了Provision的词源,“providing beforehand”。