“一个孩子在街上看见一个人拎着一只桶, 桶里有许多螃蟹。他问他父亲桶上没有盖子, 螃蟹为什么不跑出来? 他父亲说如果桶里只有一只螃蟹, 它一定会跑出来。但如果桶里有其它螃蟹,大家张螯舞爪互相牵制,拉后腿,有难同享,谁也别想单独逃出去。”
摘自[XYS060912]
----
"Whenever one crab tries to climb out, the others drag it back down. "
http://www.astrosociety.org/pubs/mercury/9706/edit.html
没有评论:
发表评论