科学与技术的区别

看到《孰为“父母”孰为“子女” -- 小议关于科学与技术的关系》 ，觉得有趣，吸引我的是其标题，正文内容太多，略略看了一下。

核心就是两者的区别，我比较偷懒，只要能区分两者就可以：

• 科学的产物是科学理论，告诉我们“是什么东西”，“为什么这样”，这是第一类问题；
• 技术的产物是人类的作品（Artifact），技术告诉我们“怎样做”，这是第二类问题。

主要解答第一类问题的是科学家，主要解答第二类问题是工程师。

行文至此，不得不感叹，现行的高等教育，既没有培养出具有“科学素养”的高级人才，也没有培养出具有“工程素养”的高级人才。

有人不服气，呵呵，问一下在校学生，有几个听过或懂得“奥卡姆剃刀”的，为什么跳到这，以后有时间再解释。