辨析Responsibility和Accountability

南侨给的解释：

英文中有两个词Responsibility 和Accountability，奇怪的是在中文中通常都被翻译成“责任”。其实这两种“责任”的不分，会造成很多问题。粗糙一点说，二者的区分是，前者是职权范围，后者是对结果的责任。很多时候，我们给了一个人responsibility, 却没有运用体制或者道德手段，给予对等的accountability. 责任范围和结果责任的脱节，就造成了在位管事的人不负责，负责的人却不在位不能管事这个局面。我们现在常说问责问责，通常的情况是没有人问，他就不负责任。甚至你去问责的时候，他去问别人的“责”。